Заимствование - фактор языковой интерференции в современном русском языке

Abstract

Объектом данного исследования являются новейшие заимствованные слова, графическое оформление которых нельзя считать устоявшимся. Заимствование слов — естественный и необходимый процесс языкового раз- вития. Лексическое заимствование обогащает язык и обычно нисколько не вредит его самобытности, так как при этом сохраняется основной, «свой» словарь, а кроме того, неизменным остается присущий языку грамматический строй, не нарушаются внутренние законы языкового развития.

The object of this study is the newest loanwords, graphic design which can not be considered as settled. Loanwords are a natural and necessary process of language development. Lexical borrowing enriches the language and usually does not harm its identity, as this retains the basic, «his» Dictionary and moreover, remains unchanged inherent in the language grammar are not violated internal laws of language development.

Осы зерттеудің объектісі жаңа кірме сөздер, отырықшы қарастырыла алмайтын графикалық дизайн болып табылады. Қірме сөздер - тілді дамыту, табиғи және қажетті процесс. Лексикалық қірме сөздер тілді байытып және осы негізгі сақтау ретінде әдетте, оның жеке басын зиян емес, «өз» сөздік, сонымен қатар, тіл грамматикасы тән өзгеріссіз тілдерді дамыту отандық заңдар бұзылған емес, қалады.