В данной статье авторы приводят результаты исследования основных физико-хи-мических показателей нефти с месторождений Кашаган и Мартыши. Приводятся основные физико-химические характеристики нефти, включающие температуру застывания, кине-матическую вязкость, фракционный состав, содержание механических примесей, солей и серы в нефти с месторождений Кашаган и Мартыши. На основании проведенных исследова-ний сделан вывод о том, что нефть обоих месторождений по основным физико-химическим показателям соответствует ГОСТ. Проведен сравнительный анализ свойств нефти из двух месторождений. Сравнение показало, что содержание солей в нефти с месторождения Мартыши превосходит данный показатель по месторождению Кашаган, но также соот-ветствует ГОСТ.
Бұл мақалада авторлар Қашаған және Мартыш кенорындарынан мұнайдың негізгі физикалық-химиялық көрсеткіштерін зерттеу нәтижелерін келтіреді. Мұнайдың қату температурасын, кинематикалық тұтқырлығын, фракциялық құрамын, Қашаған және Мартыш кен орындарынан мұнайдағы механикалық қоспалардың, тұздар мен күкірттің құрамын қамтитын негізгі физикалық-химиялық сипаттамалары келтіріледі. Жүргізілген зерттеулер негізінде екі кен орнының мұнайы негізгі физика-химиялық көрсеткіштер бойын-ша ГОСТ сәйкес келеді деген қорытынды жасалды. Екі кен орнының мұнай қасиеттеріне салыстырмалы талдау жүргізілді. Мұнай тұздарының екі кен орнынан салыстыру көрсет-кендей, Мартыш кен орнындағы мұнай тұздары Қашаған кен орнындағы осы көрсеткіштен асып түседі, бірақ ГОСТ да сәйкес келеді.
This article cites the results of a research of fundamental physico-chemical parameters of oil from Kashagan and Martishi. The main physicochemical characteristics of oil are given, including the pour point, kinematic viscosity, fractional composition, the content of mechanical impurities, salts and sulfur in oil from the Kashagan and Martishi fields. On the basis of the conducted research, it was concluded that the oil of both fields is in accordance with the main state-of-the-art physical and chemical indicators. A comparative analysis of the properties of oil from two fields was carried out. Comparison of the content of oil salts from two fields showed that the content of salts in oil from the Martyshi field exceeds this indicator in the Kashagan field, but also corresponds to GOST.
