В статье представлены результаты исследования возможности совмещения технологий колорирования и водоотталкивающей отделки текстильных материалов. Получены результа-ты научных исследований морфологии поверхности обработанного волокна, а также физико-химических свойств ткани после отделки по совмещенной технологии колорирования и водо-отталкивающей отделки. Обнаружены существенные изменения поверхности волокон после отделки по предложенной технологии: на каждом отдельном волокне образуется полимерная пленка, которая придает волокну гидрофобные свойства и сохраняет колористические показа-тели. Установлено, что привес образующегося на волокне полимера увеличивается с повыше-нием концентрации используемых препаратов всего на 0,01-0,3%. Разработанная технология позволяет максимально сохранить эстетические, эксплуатационно-гигиенические показатели текстильного материала.
Мақалада тоқыма материалдарды колорлау және су итергіштік өңдеу технологияларын біріктіру мүмкіндігін зерттеудің нәтижелері ұсынылған. Біріктірілген колорлау және су итер-гіштік өңдеу технологиясы бойынша өңделген матаның физика-химиялық қасиеттерін, соны-мен қатар өңделген талшық бетінің морфологиясын ғылыми зерттеулердің нәтижелері алын-ды. Ұсынылған технология бойынша өңделген талшықтардың бетінде елеулі өзгерістер анық-талды: гидрофобтық қасиеттер беретін және талшықтың колористикалық көрсеткіштерін сақтайтын әр талшықтың бетінде полимерліқ қабыршық пайда болды. Талшықтың бетінде пайда болатын полимер салмағы қолданылатын препараттардың концентрациясы ұлғаю жағ-дайында тек 0,01-0,3% өсетіні анықталды. Ұсынылған технология тоқыма материалдың эсте-тикалық, эксплуатациялық және гигиеналық көрсеткіштерін максималды деңгейде сақтап қа-луына жол береді.
The article presents the results of research the possibility of combining the technologies of coloring and water-repellent finishing of textile materials. The results of scientific research of the morphology of surface of treated fiber and the physical-chemical properties of the fabric after finishing by combined technology of coloring and water-repellent finishing were obtained. There were found significant changes of fibers surface after finishing on the proposed technology: a polymer film is formed on each fiber, which imparts hydrophobic properties to fiber and retains its color characteristics. It has been established that the weight gain of the polymer formed on the fiber increases with increasing concentration of used preparations by only 0.01-0.3%. It is established that the developed technology allows to retain maximally the aesthetic, operational and hygienic indicators of textile material.
