В статье рассмотрены разработка и использование конструкции красильной уста-новки, позволяющей окрашивать шерстяное волокно, ленту при циркуляции красильного раствора через паковку волокна. На установке можно предварительно готовить красильные растворы при постоянной заданной температуре и автоматически ее поддерживать с точностью ±0,5ºС. Для активации диффузионно-сорбционных процессов предлагается ис-пользовать магнитный аппарат для обработки воды и красильного раствора. Предполагает-ся использование данного красильного устройства в условиях лабораторий текстильных предприятий. Крашение шерстяного волокна в аппаратах подобного типа позволит макси-мально сохранить первоначальные физико-механические свойства шерстяного волокна, свес-ти к минимуму свойлачивание шерсти, максимально выбрать компоненты красильной ван-ны, снизить температуру крашения и вредное воздействие на экологию окружающей среды.
Мақалада тығыздалған талшық арқылы бояу ерітіндісінің айналып жүру арқылы жүн талшықтыры мен таспаны бояу мүмкіндігін беретін бояу құрылғының құрылымын ӛңдеуі мен пайдалануы қарастырылған. Құрылғыда алдын ала бояу ерітіндісін берілген тұрақты температурада дайындауға және оны ±0,5ºС дәлдігімен автоматты түрінде ұстап тұруға болады. Диффузиялық-сорбциялық үдерістерінің қарқындысын арттыру мақсатымен су мен бояу ерітіндісін ӛңдеу үшін магнитті аппаратты қолдануы ұсынылады. Осы ұсынылған бояу құрылғысын текстиль кәсіпорындағы зертханаларында пайдалануы жорамалданады. Мұн-дай үлгідегі аппараттарда жүн талшықтарын бояу кезінде жүн талшығының бастапқы физика-механикалық қасиеттерін максималды түрінде сақтауға, жүннің иленуін жоққа шығаруға, бояу ваннасының компоненттерін толық сіндіріп алуға, бояу температурасын және қоршаған ортаға зиян әсерін тӛмендетуге мүмкіндік береді.
The article describes the development and using of construction of dyeing plant, allowing to dye wool fiber, tape while circulating of dye solution through a package of fibers. The plant can be used in pre-preparing dye solutions at constant preset temperature and it automatically supported with an accuracy of ± 0.5°C. For activation the diffusion-sorption processes it is proposed to use a magnetic device for treating water and dyeing solution. It is intended to use this dyeing plant in laboratories of textile enterprises. Dyeing of wool fibers in machines of this type will allow to preserve the original physical and mechanical properties of wool fiber, to minimize wool felting, to take a dye bath components as much as possible, to reduce the dyeing temperature and reduce harmful effects on the ecology of the environment.