В данной работе представлены результаты проведенных экспериментальных исследо-вании на молокоохладительной установке, использующей эффективное излучение Земли. Результаты эксперимента показали, что в начальный период температура поверхности радиатора охлаждается ниже температуры атмосферного воздуха на 2°С. После включения насоса и перекачивания теплоносителя через радиатор, температура поверхности радиа-тора повышается в среднем на 3°С выше атмосферного воздуха. В утренние часы повышает-ся температура атмосферного воздуха и соответственно радиатора и заканчивается процесс охлаждения воды в аккумуляторе холода. Из полугенных результатов вытекает, что радиатор с ночным радиационным охлаждением работоспособен и вода с аккумулятора холода охлаждается до температуры ближе к атмосферному воздуху.
Бұл мақалада Жердің тиімді сәулеленуі арқылы сүт салқындату қондырғысында жүргізілген эксперименталды тәжірибелік зерттеудің нәтижелері келтірілген. Экспери-менттердің нәтижелері бастапқы кезеңде радиатор бетінің температурасы қоршаған ортаның температурасынан 2°C төмен екенін көрсетті. Сорғыны қосқаннан кейін және салқындатқыш радиатор арқылы өткеннен кейін, радиатордың бетінің температурасы атмосфералық ауадан 3°C жоғары көтеріледі. Таңғы уақытта атмосфералық ауа темпера-турасы жоғары көтеріледі сәйкесінше радиатордың да, аккумулятордағы суды салқындату процесі тоқтайды. Алынған нәтижелерден түнгі радиациямен салқындататын радиатор жұмыс істейді және суық аккумулятордағы су атмосфералық ауаға жақын температураға дейін салқындатылады.
This paper presents the results of an experimental study conducted at a milk-cooling installation using effective radiation of the Earth. The results of the experiment showed that in the initial period the temperature of the surface of the radiator is cooled below ambient temperature by 2°C. After turning on the pump and pumping the coolant through the radiator, the surface temperature of the radiator rises on average by 3°C above atmospheric air. In the morning, the temperature of the atmospheric air and, accordingly, the radiator rises and the process of cooling water in the cold accumulator ends. From the results taken, it follows that the radiator with night-time radiation cooling is operational and the water from the cold accumulator is cooled to a temperature closer to atmospheric air.
