В статье рассматривается интеграция культурного наследия в образовательную программу по промышленному дизайну посредством комплексного мультидисциплинарного подхода. Акцент сделан на важности включения казахских культурных элементов – таких как традиционные символы и значимые работы Абылхана Кастеева – в учебную программу по дизайну, что способствует преемственности исторических и современных дизайнерских практик. Данный подход направлен на углубление понимания студентами своей культурной идентичности, формирование уважения к наследию и его значимости в современном дизайне. В исследовании в качестве основных методологий применяются проектное обучение и анализ кейсов, предоставляющие студентам практический опыт работы с казахским народным искусством, тамгами и широкими традициями центральноазиатского искусства. Опытно-практическая деятельность, включающая углубленный анализ художественных техник Кастеева и разработку брендинговых проектов, вдохновленных тамгами, стимулирует студентов к творческому применению культурного наследия в современных дизайнерских контекстах. Результаты показывают, что интеграция культурного наследия в образовательный процесс по дизайну значительно повышает культурную осведомленность студентов, обогащает их дизайнерские перспективы и повышает вовлеченность. Студенты отмечают более тесную связь со своим наследием и демонстрируют большую креативность в проектах, включающих культурные нарративы. Эти выводы подчеркивают потенциал культурно интегрированной учебной программы для формирования дизайнеров, осознающих свою культурную принадлежность и проявляющих инновационность, что в конечном итоге обогащает область дизайна перспективами, основанными на наследии и идентичности.
Мақалада мәдени мұраны өнеркәсіптік дизайн бойынша оқу бағдарламасына интеграцияланған көпсалалы тәсіл арқылы кіріктіру қарастырылады. Дәстүрлі рәміздер мен Әбілхан Қастеевтің маңызды шығармалары сияқты қазақ мәдени элементтерін жобалаудың оқу бағдарла-масына енгізудің маңыздылығына баса назар аударылады, осылайша тарихи және заманауи дизайн тәжірибесі арасындағы сабақтастыққа ықпал етеді. Бұл әдіс студенттердің мәдени болмысын түсінуін тереңдетуге, мұраға құрметпен қарауды және оның заманауи дизайндағы маңыздылығын дамытуға бағытталған. Зерттеу студенттерге қазақтың халық өнерімен, таңбаларымен және кеңірек Орталық Азия өнер дәстүрлерімен практикалық тәжірибені қамтамасыз ететін негізгі әдістемелер ретінде жобалық оқыту мен кейсстади талдауын пайдаланады. Қастеевтің көркемдік әдістерін терең талдау және таңбалардан шабыттанған брендтік жобаларды әзірлеуді қамтитын эксперименттік және тәжірибелік іс-шаралар студенттерді заманауи дизайн контекстінде мәдени мұраны шығармашылық-пен қолдануға ынталандырады. Нәтижелер мәдени мұраны дизайн біліміне кіріктіру студенттердің мәдени санасын айтарлықтай арттыратынын, олардың дизайн перспективаларын байытатынын және белсенділікті арттыратынын көрсетті. Студенттер өздерінің мұраларымен тығыз байланысы туралы хабарлайды және мәдени әңгімелерді қамтитын жобаларда үлкен шығармашылық қабілеттерін көрсетеді. Бұл тұжырымдар мәдениетті білетін және жаңашыл дизайнерлерді дамыту үшін мәдени интеграцияланған оқу бағдарламасының әлеуетін көрсетеді, сайып келгенде дизайн саласын мұраға және сәйкестілікке негізделген перспективалармен байытады.
The article examines the integration of cultural heritage into the industrial design education program through an integrated multidisciplinary approach. Emphasis is placed on the importance of incorporating Kazakh cultural elements - such as traditional symbols and the significant works of Abylkhan Kasteev - into the design curriculum, which contributes to the continuity of historical and contemporary design practices. This approach is aimed at deepening students' understanding of their cultural identity, building respect for heritage and its significance in contemporary design. The study utilizes project-based learning and case study analysis as the main methodologies, providing students with hands-on experience with Kazakh folk art, tamgas, and the broad traditions of Central Asian art. The experiential activities, which include in-depth analysis of Kasteev's artistic techniques and the development of branding projects inspired by tamgas, encourage students to creatively apply cultural heritage in contemporary design contexts. The results show that integrating cultural heritage into the design education process significantly increases students' cultural awareness, enriches their design perspectives, and enhances engagement. Students report a stronger connection to their heritage and show greater creativity in projects that incorporate cultural narratives. These findings highlight the potential of a culturally integrated curriculum to develop culturally aware and innovative designers, ultimately enriching the design field with heritage and identity-based perspectives.
